Check the quest menu regularly
The Roblox description lists quests and achievements among the game systems. Gameplay guidance points to a quests menu where players can claim available quests and rewards. Check it before and after a ride so completed objectives are not left unclaimed.
The available sources do not establish a complete quest list, exact reward values or achievement requirements. Read each current objective in-game and avoid planning around old screenshots, because updates can change progression.